søndag den 30. juni 2013

Guinea Bissau - Egusi Soup

Traditionelt spises denne ret med melon kerner.
Disse er svære at få tørrede i DK,
så vi købte en melon og brugte friske.
Dette kan ikke anbefales -
det er ligesom at spise havregryn, hvor avnerne ikke er fjernet.
Bortset fra dette, var det en ret lækker og fyldig suppe.
Al tomaten giver en sød/salt smag, og man er godt mæt.
Karakter: 4
Egusi Soup
Ingredienser:
30 g græskar kerner
200 g oksekød, i mundrette tern
40 ml jordnøddeolie
1 stor tomat, hakket
½ lille løg, hakket
1 chili, hakket
180 g tomat sovs
2 tsk tomat pure
120 ml vand
300 g tiger rejer, pillet
150 g frisk spinat, hakket groft


Blend græskar kerner, til de har en pulveragtig konsistens.
Drys kødet med salt.
Varm olien, og svits kød i 3-4 minutter.
Blend tomat, løg, tomat pure og chili jævnt.
Tilsæt til kødet.
Lad simre under låg i 40 min.
Tilsæt tomatsovs, vand og rejer.
Lad simre i 5 min.
Tilsæt spinat og græskar og lad simre i 10 min.

Guinea Bissau - Abacata Recheado com Atum

Utrolig mættende - her er nok til 4 personer.
Frisk, lækker og nem aftensmad.
Det ser også ret fint ud.
Karakter: 4
Abacate Recheado com Atum
Ingredienser:
1 dåse tun
2 modne avokadoer
3 tsk krydret tomatsovs
1 citron, saften
2 dl fløde, pisket stiv
60 g revet kokos
Salt
Peber, frisk kværnet
2 spsk kokos mel, let ristet


Halver avokadoerne.
Fjern sten, og fjern kød fra skallen.
Gem skallen.
Mix alle ingredienser - undtagen det ristede kokosmel - i en skål.
Smag til.

Server i avokado skallerne, drysset med ristet kokos.

lørdag den 22. juni 2013

Guinea - Mangoé Rafalari

Først, tænker man:
"Mango og røget makrel?"
Men jo mere man tænker over det,
jo mindre mærkeligt bliver det.
Mangoen giver en lækker sød/syrlig smag til fisken
- hvis man ikke får kogt den for meget.
Karakter: 3.5
Mangoé Rafalari
Ingredienser:
1 moden mango, i skiver
½ løg, i skiver
40 ml jordnøddeolie
1 røget makrel
2 spsk tørrede rejer, most i lidt vand
1½ dl vand
½ grøntsagsbouillon terning
1 chili, meget fint hakket
Salt

Put mango i en gryde.
Dæk med vand.
Bring i kog.
Lad simre i 20 min, til mør.
Hæld vandet fra, og stil mango til side.
Pil fisken af benene.
Mix rejepasta, løg, fisk og chili.
Varm olien i en gryde.
Rør fiske mixet i olien.
Smuldr bouillon i gryden.
Tilsæt vand.
Få op og simre.
Kog i 10 min.
Tilsæt mango.
Rør rundt, og tilsæt.
Få op at simre.
Dæk til og kog i 30 min - sørg for det ikke brænder på.

Server med ris.

torsdag den 20. juni 2013

Guatemala - Tamales

Meget traditionel ret i Guatemala.
Desværre kunne vi ikke få fat i nogen blade,
og brugte derfor film - stanniol kan afgive lidt smag.
Kyllingen bliver super mør, 
og masaen smager dejligt med den krydrede sovs.
Men det er nogle mærkelige smags sammensætninger,
Og en kende surt med alle de oliven og kapers.
Karakter: 3
Tamales
Ingredienser:
2 banan blade


Masa:
50 g majs mel
2½ dl vand
1 tsk smør
Salt


Sauce:
50 g tomater
2 tomatilloer (alternativt cornichoner)
½ chili
½ spsk græskar kerner
½ spsk sesam frø
2 spsk vand


Fyld:
1 spsk rosiner
2 svesker, i strimler
1 spsk jalapenos
2 tsk kapers
1 spsk grønne oliven, i skiver
300 g kylling, i tern eller strimler


Masa:
Mix mel, vand og smør.
Smag til med salt.
Kog i 30 min under konstant omrøring.
Put i køleskabet i 2 timer.


Sauce:
Rist græskar kerner og sesam til gylden.
Fjern kernar fra chili.
Dæk tomater, tomatilloer og chili med vand.
Kog i ½ time.
Dræn.
Blend alle ingredienserne.
Kog i ½ time.
Smag til med salt.


Fyld:
Skyl bananbladene.
Fyld masa i midten af bladene.
Put sovs oven på masaen.
Fordel fyldet over masaen.
Fold bladet grundigt rundt om fyldet.
Bind sammen med snor.
Kog i 1 time.

Guatemala - Tapado

Lækker, og forholdsvis mild suppe,
som er nem at lave.
Ville garanteret også fungere ganske fint
med laks eller kylling.
Karakter: 4
Tapado
Ingredienser:
250 ml kokosmælk
½ lille løg, i tynde skiver
½ rød peber, skåret i 6 mm strimler
450 g hvid fisk, i tern
200 g kongerejer, pillede
½ spsk jordnødde olie
½ tsk oregano
1 nip salt
1 nip sort peber, frisk kværnet
½ grøn banan, skåret i 3 cm skiver
½ tomat, i 2 cm tern
1½ tsk koriander, hakket


Varm olien i en gryde.
Steg løg, og peberfrugt ved medium varme i 4 min.
Tilsæt kokosmælk, oregano, salt og peber.
Bring i kog.
Lad simre i 5 min.
Put fisk og rejer i.
Lad simre i 10 min.
Tilsæt banan og tomat.
Lad simre i 5 min.
Rør koriander i.

lørdag den 8. juni 2013

Grønland - Suaasat

Man kan stort set bruge alt kød eller fisk
til denne suppe.
Ideen er dog, at det skal kunne fås på Grønland.
Vi har undret os lidt over,
at når vi uden store problemer kan få
mystiske specialvarer fra Asien og Afrika,
hvorfor det skal være så svært at få fra Grønland.
Det er dog en realitet, og vi endte med
at købe noget krondyr kød,
da vi kunne læse os frem til, at det skulle smage lidt som rensdyr.
Vi har muligvis snydt lidt,
da de fleste ingredienser vidst nok skal være tørrede
- undtagen kødet -
vi brugte det meste frisk.
En rigtig dejlig fuldig og velsmagende suppe.
Og utrolig mættende!
Karakter: 4
Suaasat
Ingredienser:
300 g rensdyr kød, i tern
6½ dl vand
⅔ dl perlebyg
1 løg, hakket
100 g vilde svampe
1 lille gulerod, i skiver
60 g kirsebær, tørrede
⅓ citron, revet skal
½ tsk rosmarin, gerne frisk
½ tsk timian, gerne frisk
½ tsk salvie, gerne frisk
Havsalt
Peber


Put alle ingredienser, undtagen byg og citron i en gryde.
Lad simre i 1 time.
Tilsæt byg og citron.
Smag til.
Lad simre til tyk, ca. 30 min.

lørdag den 1. juni 2013

Grækenland - Domatokeftedes

Det kræver en del tålmodighed 
når der skal ordnes så mange tomater
Hvis tålmodigheden blev belønnet til sidst
ville det være helt fint
Resultatet smager ikke dårligt, 
de er bare heller ikke specielt interessante.
Karakter: 3
Domatokeftedes
Ingredienser:
750 g modne tomater
1 lille løg, fint hakket
1 spsk mynte, hakket
150 g mel
Olie
Salt
Peber


Fjern skind og kerner fra tomaterne.
Hak dem fint.
Dræn for resterende væde.
Mix med løg, mynte, salt og peber.
Tilsæt mel.
Bland grundigt.
Varm rigeligt olie i en pande.
Put skefulde af dejen på panden, og steg gyldne på begge sider.
Put på noget papir for at dræne olien.

Server med Fava.

Grækenland - Fava

Når man tænker dip i Grækenland,
tænker man tzatziki.
Vi besluttede at prøve noget andet, 
da vi mente det var lidt snyd at 
kaste sig ud i noget vi har lavet masser af gange.
Egentlig en ganske lækker dip.
Der dog kalder på lidt bagt hvidløg måske?
Karakter: 3.5
Fava
Ingredienser:
125 g gule ærter
1/4 løg, i kvarte
1/4 løg, fint hakket
1 spsk citron saft
1 tsk persille, hakket
1½ spsk oliven olie
Salt


Rens ærterne grundigt under koldt vand.
Kog ærterne i 3 dl vand.
Fjern skum der stiger til overfladen.
Når vandet koger, tilsættes løg.
Lad simre i 1 time.
Mindst ⅔ af vandet skal være væk.
Blend det hele groft.
Put tilbage i gryden.
Tilsæt salt og ¾ af olien.
Kog i 5 min.
Strø med persille, hakket løg, citronsaft og olivenolie.


Grækenland - Horiatiki

Dejlig simpel salat.
Ekstra succes for os, da det var første gang vi kunne 
bruge vores egen hjemmedyrkede oregano.
Køb ordentlig feta i blokke, i stedet for salattern.
Det er bare to helt forskellige ting.
På trods af sin simplicitet, 
er kombinationen af tomat og feta bare altid en vinder!
Karakter: 4
Horiatiki
Ingredienser:
3 modne tomater
½ rødløg
½ agurk
½ grøn peber
60 g feta, smuldret eller i små tern
½ tsk oregano
½ tsk havsalt
1 spsk oliven olie
10-12 kalamata oliven
½ spsk vand


Vask tomater, agurk og peberfrugt.
Rens løg.
Skær tomater i grove tern.
Halver agurk på langs, og skær skiver.
Halver peberfrugt, og skær i skiver.
Skær løg i tynde ringe.
Mix grøntsagerne.
Drys med oregano og salt.
Hæld olie over salaten, og mix.
Put feta og oliven på toppen af salaten.

sv → en
ingredients