tirsdag den 24. juni 2014

Makedonien - Selsko Meso

Meget fyldigt måltid
Der er mad nok til 3 mand og en baby
Virkelig smagfuldt,
men en smule besværligt med alt det forskellige kød
Champignon passer godt i smagen,
men ellers brug blandede svampe
Karakter: 4

Selsko Meso

Ingredienser:
250 g grisekød, ikke for magert
1 løg, ¼ revet, resten hakket
80 g hakket oksekød
1 tomat, hakket
150 g svampe, i tern
80 g tørret, røget kød
1 tsk rød peber flager
75 ml rødvin
1 spsk mel
Salt
Peber
Paprika
2 spsk smøreost


Mix revet løg med det hakkede kød, og lidt salt, peber og paprika.
Form små kødboller af farsen.
Skær grisekødet i små tern.
Steg i olie.
Tilsæt det hakkede løg.
Tilsæt tomat, svampe, røget kød, kødboller og rød peber.
Tilsæt vin.
Opløs mel i lidt vand, og tilsæt.
Mix.
Bag i ovnen ved 200 grader i 30 min.
Put smøreost på toppen.

Bag 5 minutter mere.

Server med ris.
tr → en
character
noun: character, personality, person, persona, form, personage, fiber, constitution, self, strain, fibre

Luxemborg - Gromperekichelcher

Med masser af olie,
bliver mange ting bare gode
Jeg lavede den fejl,
at jeg totalt glemte at dræne kartoflerne
Dette førte til behovet for noget mere mel,
som igen førte til,
at kagerne nok blev lidt sejere
og mere melede end det var planen
Så; husk at dræne kartoflerne
Lækkert sammen med en god krydret pølse
Karakter: 4

Gromperekichelcher

Ingredienser:
½ kg kartofler, revet
1 løg, hakket
1 håndfuld persille, hakket
1 æg
1-3 spsk mel
Salt
Peber


Dræn grundigt de revne kartofler.
Bland med løg, persille, æg, salt og peber.
Tilsæt mel nok til, at det hele hænger sammen.
Hæld ca ½ cm olie i en pande.
Varm op til medium varme.
Lav tynde “kager” af dejen.
Steg gyldne på begge sider.

Server med æblesovs.
no → en
together
adverb: together

Luxemborg - Æblesovs

Super tibehør til kraftigt kød

Æblesovs

Ingredienser:
3 æbler
½ stang kanel
¼ citron
½ dl æblejuice
evt. sukker


Skræl og udkern æbler.
Skær dem i mindre stykker.
Put alle ingredienser i en gryde.
Kog ca. 40 minutter ved svag varme.
Fjern kanel og citron.
Mos med en ske.

Smag eventuelt til med sukker.

fredag den 20. juni 2014

Lithauen - Cepelinai

Denne ret gik helt galt
Det gik simpelthent fra hinanden når det blev kogt
Tænker umiddelbart der manglede
lidt æg eller mel,
det kunne måske være en mulighed
Smagsmæssigt kunne det sagtens være en 4,
men det er lidt svært at bedømme en ret,
der egentlig slet ikke fungerede
Billede blev bare droppet

Cepelinai
Ingredienser:
Dumplings:
600 g kartofler, skrællet og fint revet
150 g stor kartoffel, kogt og presset gennem en si
1 lille løg, revet fint
½ tsk salt
.
Fyld:
250 g hakket svinekød
1 lille løg, fint hakket
½ tsk salt
Peber
½ æg
.
Sovs:
125 g bacon, i tern
1 lille løg, hakket
1 dl creme fraiche
Peber

Mix fyldet i en skål.
Lad hvile i køleskabet.

Dræn de revne kartofler grundigt, ved at vride dem i et klæde.
Mix med den kogte kartoffel, løg og salt.

Bring en stor gryde saltet vand i kog.
Tag ca. 1 dl af kartoffel mixet.
Klap det fladt i håndfladen.
Put 1-2 spsk kød på midten, og fold kartoflen rundt om.
Formen skal være lidt som en amerikansk fodbold.
Gør dette med alt kartoffelmixet, og kødfyldet.

Put en skefuld majsstivelse i vandet.
Put forsigtigt dumplingsne ned i vandet når det koger.
Lad koge i 25 minutter.
Tag dumplings op, og dræn let på et klæde.

Mens dumplings koger, laves sovs.
Steg løg og bacon, til løget er mørt.
Mix i creme fraichen sammen med peber.
Hvis det er for tykt, kan tyndes med lidt mælk.

fr → en
lille

lørdag den 14. juni 2014

Lithauen - Šaltibarščiai

Rigtig flot i farven,
men en smule kedelig
Mindre smag end man umiddelbart
ville have forventet
Ok som kold sommersuppe
Karakter: 3

Šaltibarščiai

Ingredienser:

1 æg, hårdkogt, i tern
250 ml kærnemælk
125 g rødbeder, revet
¼ agurk, skrællet og i strimler
2 spsk purløg, hakket
3 spsk dild, hakket

Mix alle ingredienser.
Lad stå i køleskabet et døgn.
Server med en kogt kartoffel ved siden af.